Cómo Citar y Elaborar Referencias Bibliográficas

En esta página podrás encontrar información sobre cómo citar y hacer las referencias bibliográficas de tus trabajos.

---

1. ¿Por qué citar y referenciar en nuestros trabajos?
2. Citar-Referencias Bibliográficas
3. Estilos de citas-Referencias Bibliográficas
4. Gestores Bibliográficos

---

1. ¿Por qué citar y referenciar en nuestros trabajos?

Cuando realizamos trabajos, ya sean de clase o el trabajo fin de estudios (TFE), podemos utilizar información recopilada de otros documentos o las ideas de otros autores. Esto es una práctica obligaria sobre todo cuando se realiza un trabajo de investigación, como puede ser el TFE o un artículo científico, pero es también de obligado cumpliento citar y referenciar los documentos y los autores de donde hemos sacado esta información o ideas.

A continuación, vamos a describir por qué es obligario citar y referenciar, además de explicar las ventajas y beneficios de hacerlo:

• Evitar que nos acusen de plagio.
• Darle valor a nuestro trabajo.
• Ayudar al lector a localizar las fuentes utilizadas.

Evitar que nos acusen de plagio

Si utilizamos las ideas de otros autores o información obtenida de otros documentos en nuestro trabajo, debemos de indicar quién es el autor de la idea o de qué documento hemos obtenido la información, ya que si no lo hacemos, estamos cometiendo plagio. Cometer plagio, además de ser un delito, es un hecho muy castigado en el mundo científico por el resto de investigadores, pero además, por la sociedad en general.

Darle varlor a nuestro trabajo

Podemos pensar que si utilizamos la idea de otro autor o la información obtenida en otro documento y, la citamos y referenciamos, estamos indicando que es una idea o información ajena a nosotros y, le estamos quitando valor e importancia al contenido de nuestro trabajo.

Pensar esto es un error, porque para hacer un trabajo científico, es necesario utilizar información de otros documentos para explicar el estado del arte, sobre el tema que estamos investigando y con esto, si utilizamos ideas o información de documentos elaborados por autores relevantes en el tema, lejos de quitarle valor a nuestro trabajo, lo que estamos haciendo es darle valor, porque con esto, le indicamos al lector: mi trabajo parte de la idea o información de este trabajo / autor y cómo es un trabajo de un autor relevante e importante en el tema, mi trabajo es relevante, porque parte de la idea de un autor excelente.

Ayudar al lector a localizar las fuentes utilizadas

El lector de nuestro trabajo puede estar interesado en continuar investigando a partir de nuestro trabajo, por esto, si citamos y referenciamos los documentos en los que hemos basado nuestro trabajo, le ayudaremos a localizar y acceder a los documentos que han sido la base de nuestra investigación.

Pero el lector, puede necesitar acceder a las fuentes que hemos utilizado por dos motivos: seguir con la investigación o comprobar si lo que estamos indicando es cierto. Porque unos de los requisitos de las publicaciones científicas, es que la investigación llevada a cabo, sea reproducible, es decir, se debe describir la investigación y las fuentes utilizadas para que otros investigadores puedan reproducir la investigación y consultar las fuentes utilizadas, para así demostrar la veracidad de nuestro trabajo.

2. Citar-Referencias Bibliográficas

¿Qué es una cita?

Cuando estamos realizando un trabajo y utilizamos texto o la idea de otro autor/trabajo, hay que indicar que ese texto o idea no es nuestra y se indica mediante la cita. La cita hay que incluirla en en la parte de nuestro trabajo que hemos incluido la idea o el texto de otro autor. A continuación podrás ver un de ejemplo de Citas en estilo APA.

 

 

¿Qué son las referencias bibliográficas?

Todos los documentos utilizados para hacer nuestro trabajo y que han sido citados a lo largo del mismo, tienen que estar referenciados en el apartado Referencias Bibliográficas de nuestro trabajo. Este apartado por norma general se encuentra en la parte final de los trabajos. En la siguiente imagen se muestran Referencias Bibliográficas en estilo APA.

 

 

¿Qué relación hay entre las citas y las referencias bibliográficas?

Es una relación directa, toda cita tiene que tener su referencia bibliográfica, con el fin de que si un lector quiere ver el trabajo citado, pueda diregirse al apartado de referencias bibliográficas, ver a que documento se refiere la cita y si está interesado, buscarlo para consultarlo.

No puede haber citas sin referencia bibliográfica, al igual, que no puede haber una referencia bibliográfica que no haya sido citada en el texto.

 

3. Estilos Citas-Referencias Bibliográficas

A la hora de citar o elaborar las referencias bibliográficas hay que hacerlo acorde a las reglas establecidas para cada estilo.

Hay diferentes estilos, por norma general se utilizan diferentes estilos dependiendo del área, por ejemplo, para el área de ciencias sociales, por norma general se utiliza el estilo APA (American Psychological Association), para el área de medicina, se suele utilizar el estilo Vancouver.

Cada estilo tiene sus normas de citas y elaboración de bibliografía para los diferentes tipos de documentos.

En los siguientes puntos, podrás consultar las normas de los principales estilos utilizados en UNIR:

 

• Estilos de citas y referencias UNIR: en este portal encontrarás la información necesaria para aprender a citar y referenciar de manera correcta los textos académicos, según la normativa de uso de tu Facultad.

 

• Estilo APA: este estilo es el más utilizado para las ciencias sociales, humanidades, psicología, etc. El estilo APA, corresponde a la Asociación Estadounidense de Psicología (American Psychological Association).

 

• Normativa para citar y referenciar según APA (7ª edición): es la edición actualizada y utilizada para el estilo APA. Guía en español que recoge las reglas fundamentales para la citación siguiendo la normativa APA 7ª edición. Ejemplos de citas y referencias para: artículo, libro, capítulo libro, página web, etc.

• Ejemplos Citas-Referencias Bibliográficas APA (6ª edición): es la edición antigua del estilo APA. En este documento podrás encontrar ejemplos, de como se cita y elabora las referencias bibliográficas de los principales tipos de documentos: artículo, libro, capítulo libro, página web, etc.

• Web de APA Style: página web oficial de la normativa APA, donde se detallan las características y ejemplos de la normativa.

• Web Normas APA: web muy completa sobre como citar y elaborar las referencias bibliográficas en APA.

 

• Estilo Vancouver: es el estilo de cita y referencias bibliográficas más utilizado en el área de ciencias de la salud.

 

• Estilo Vancouver. (pag.69). Vaughan, N., Suárez, E., & Pérez, M. (2013). Manual de citas y referencias bibliográficas: APA, chicago, IEE, MLA y vancouver. Ediciones Uniandes-Universidad de los Andes.

 

• Estilo Chicago: es un estilo utilizado para referenciar fuentes de información de las áreas: historia, arte, musicología, humanidades, etc.

 

• Estilo Chicago. (pag. 33). Vaughan, N., Suárez, E., & Pérez, M. (2013). Manual de citas y referencias bibliográficas: APA, chicago, IEE, MLA y vancouver. Ediciones Uniandes-Universidad de los Andes.

 

• Estilo UNE-ISO: es el estilo que se utiliza para citar y referenciar en todas las titulaciones de la Facultad de Derecho.

 

• Ejemplos sobre uso de normativa UNE-ISO: Listado de ejemplos concretos por tipo de publicación, sobre uso y aplicación de la normativa UNE-ISO.

 

4. Gestores Bibliográficos

Los Gestores Bibliográficos son herramientas que ayudan a insertar las citas y elaborar las referencias bibliográficas de nuestros trabajos de una forma rápida y sencilla.

Estas citas y referencias bibliográficas, se pueden introducir y elaborar manualmente, lo que nos llevaría mucho tiempo, es aquí donde nos ayudan los llamados Gestores Bibliográficos. Estos elaboran las referencias bibliográficas de todos los documentos utilizados de una forma casi automática, se dice "casi" porque siempre habrá que repasar para corregir algún error, pero no es lo mismo revisarlas, que hacerlas manualmente en su totalidad.

Hay diferentes Herramientas y Gestores Bibliográficos, Refworks, Mendeley, Zotero, etc.: